Qu Yuan (339-278 SM), seorang pejabat yang benar dari Negara Chu selama Periode Negara Berperang (403-221 SM) dari Tiongkok.
Qu mendedikasikan dirinya untuk setia melayani Negara Chu. Karena bakat dan integritasnya, pejabat lain di pengadilan berusaha keras untuk menggeser kedudukannya. Melalui Zheng Xiu, seorang selir favorit Raja Chu, mereka memfitnah Qu di depan raja, sehingga menyebabkan Qu diasingkan.
Karya "Ramalan" (tidak diketahui penulisnya), mencatat buah pikiran Qu Yuan tentang keadaan genting tersebut.
Setelah diasingkan, Qu tidak melihat Raja Chu selama tiga tahun. Dia bingung dan cemas, sehingga ia mencari nasihat dari peramal Zheng Zhanyin. "Saya punya pertanyaan dalam pikiran saya, berharap Anda dapat membantu saya menemukan jawabannya," kata Qu. Zhanyin menaruh tanaman milfoil, dan menyeka debu dari tempurung kura-kura, sambil berkata kepada Qu, "Saya siap mendengar pertanyaan Anda."
Qu berkata, "Haruskah saya rajin, jujur, dan setia atau haruskah saya menyanjung, melayani, dan bersosialisasi sehingga saya bisa menghindari kesulitan? Apakah saya lebih cocok bekerja keras di lapangan dan menyiangi pertanian, daripada tunduk kepada kekuasaan demi ketenaran dan keuntungan? Apakah saya harus berbicara terus terang yang membahayakan diri daripada mengikuti arus untuk melindungi kepentingan saya sendiri? Haruskah saya melampaui dunia berlumpur, mengambil jalan yang lebih tinggi, dan tetap jujur pada diri sendiri, atau haruskah saya memakai wajah tersenyum menyanjung dan melayani selir favorit raja tersebut?"
"Apakah saya lebih cocok jujur dan tidak korup untuk menjaga integritas saya, daripada membaca pikiran orang lain, bermain dalam kekuasaan, dan mengubah pendirian saya setiap kali situasi berubah? Apakah saya lebih cocok mencoba untuk menjadi yang terbaik daripada bertahan nyaman dengan yang terburuk? Haruskah saya terbang tinggi dengan angsa atau berkelahi dengan ayam dan bebek di tanah demi makanan?"
"Dari semua ini, apa yang baik, apa yang buruk? Apakah yang harus saya tinggalkan dan apa yang harus saya ikuti? Dunia ini berlumpur. Mereka yang menyanjung dan bersekongkol memiliki kekuatan dan ketenaran, mereka yang saleh dan baik tidak dikenal dan bukan siapa-siapa. Sayangnya, apa yang bisa saya katakan? Siapa yang tahu integritas dan loyalitas saya?"
Mendengar hal ini, Zhanyin meletakkan tanaman milfoil dan meminta maaf kepada Qu Yuan, "Ada pertanyaan yang bahkan ramalan pun tidak bisa menjawabnya. Hanya ikuti kata hati Anda. Tempurung kura-kura dan tanaman milfoil saya tidak dapat membantu Anda," katanya. [Alex Wu /Surabaya]
Qu mendedikasikan dirinya untuk setia melayani Negara Chu. Karena bakat dan integritasnya, pejabat lain di pengadilan berusaha keras untuk menggeser kedudukannya. Melalui Zheng Xiu, seorang selir favorit Raja Chu, mereka memfitnah Qu di depan raja, sehingga menyebabkan Qu diasingkan.
Karya "Ramalan" (tidak diketahui penulisnya), mencatat buah pikiran Qu Yuan tentang keadaan genting tersebut.
Setelah diasingkan, Qu tidak melihat Raja Chu selama tiga tahun. Dia bingung dan cemas, sehingga ia mencari nasihat dari peramal Zheng Zhanyin. "Saya punya pertanyaan dalam pikiran saya, berharap Anda dapat membantu saya menemukan jawabannya," kata Qu. Zhanyin menaruh tanaman milfoil, dan menyeka debu dari tempurung kura-kura, sambil berkata kepada Qu, "Saya siap mendengar pertanyaan Anda."
Qu berkata, "Haruskah saya rajin, jujur, dan setia atau haruskah saya menyanjung, melayani, dan bersosialisasi sehingga saya bisa menghindari kesulitan? Apakah saya lebih cocok bekerja keras di lapangan dan menyiangi pertanian, daripada tunduk kepada kekuasaan demi ketenaran dan keuntungan? Apakah saya harus berbicara terus terang yang membahayakan diri daripada mengikuti arus untuk melindungi kepentingan saya sendiri? Haruskah saya melampaui dunia berlumpur, mengambil jalan yang lebih tinggi, dan tetap jujur pada diri sendiri, atau haruskah saya memakai wajah tersenyum menyanjung dan melayani selir favorit raja tersebut?"
"Apakah saya lebih cocok jujur dan tidak korup untuk menjaga integritas saya, daripada membaca pikiran orang lain, bermain dalam kekuasaan, dan mengubah pendirian saya setiap kali situasi berubah? Apakah saya lebih cocok mencoba untuk menjadi yang terbaik daripada bertahan nyaman dengan yang terburuk? Haruskah saya terbang tinggi dengan angsa atau berkelahi dengan ayam dan bebek di tanah demi makanan?"
"Dari semua ini, apa yang baik, apa yang buruk? Apakah yang harus saya tinggalkan dan apa yang harus saya ikuti? Dunia ini berlumpur. Mereka yang menyanjung dan bersekongkol memiliki kekuatan dan ketenaran, mereka yang saleh dan baik tidak dikenal dan bukan siapa-siapa. Sayangnya, apa yang bisa saya katakan? Siapa yang tahu integritas dan loyalitas saya?"
Mendengar hal ini, Zhanyin meletakkan tanaman milfoil dan meminta maaf kepada Qu Yuan, "Ada pertanyaan yang bahkan ramalan pun tidak bisa menjawabnya. Hanya ikuti kata hati Anda. Tempurung kura-kura dan tanaman milfoil saya tidak dapat membantu Anda," katanya. [Alex Wu /Surabaya]
Silahkan klik menu kategori lain di bawah ini:
http://berita.tionghoanews.com
http://berita.tionghoanews.com
http://internasional.tionghoanews.com
http://budaya.tionghoanews.com
http://kehidupan.tionghoanews.com
http://kesehatan.tionghoanews.com
http://iptek.tionghoanews.com
http://kisah.tionghoanews.com
Atau ngajak teman Tionghoa anda ikut gabung disini http://www.facebook.com/chinese.indo bersama ribuan teman Tionghoa lainnya.
http://budaya.tionghoanews.com
http://kehidupan.tionghoanews.com
http://kesehatan.tionghoanews.com
http://iptek.tionghoanews.com
http://kisah.tionghoanews.com
Atau ngajak teman Tionghoa anda ikut gabung disini http://www.facebook.com/chinese.indo bersama ribuan teman Tionghoa lainnya.
